Monday, December 1, 2014

Another Miracle on 34th Street Needed (tanslated from the German Article - see pictures below)

Shortly before the 1st Advent prestigious department store Santa Claus fires 13 years enjoyed Peter Georgi (72) children KaDeWe in Berlin. Ten days before the start of service he was singled out - without giving reasons. Peter Georgi was 13 years of Santa Claus in KdW. Now he was fired. Shortly before Christmas, Why the cult Santa Claus was fired from the KaDeWe?

Santa has tears in his eyes, his white beard twitches around the mouth. He must control himself not to cry. Because he was terminated. So just before Christmas.

Spent 13 years Peter Georgi (72) Santa Claus in KaDeWe, Germany's most famous department store. Up to him now, a few days before he was to sit on his throne, sat rather to the door. "I would be tilted almost from the slippers, as an employee called me and said that I do not need to come. You would now have a new one, it said. Zack. Over. That really hurts the heart, "says Peter Georgi, who looks even in checked shirt and jogging pants when waiting in front of his Berlin apartment a reindeer sleigh.

 
Enlarge Peter Georgi dressed as Santa Claus "Kids loved me. I have even closed penpals to Japan and Australia, "says Peter Georgi
Photo: www.laif.de

Its two rooms are papered with photos of Peter, Santa Claus, and celebrities such as Sarah Connor, Iris Berben and Christoph Waltz. "I play 'not Santa Claus, it's me. This was my life. Everyone knew me, "he says.

The naturally red cheeks are a little redder, as much as it excites the 72-year-olds that was taken away from him. "All the little children, who recognize me on the street, and I've told them to visit me again in the KaDeWe are now disappointed," he says. He also had many engagements canceled in day care centers or family, because he believed that he would redistribute chocolate at KaDeWe.
Christmas: Feast of Love
At the start of the Christmas markets: The most popular mulled wine making facilities

He always signed on the first day and be sure that it was this year as his contract. "We were all by you. I was there for every chef Peter '. And now it does not hold a necessary, cancel me personally? "Even the last years, Georgi, had been spared him. "They told me not to go to the bathroom so often and my lunch I had paid for. I was constantly exhorted the people to encourage them to buy. Now they have probably found a cheaper way. "What is already another Santa Claus Peters has taken place in the prestigious department store.

Does the KaDeWe his cult Santa Claus easy weggespart? For Bild am Sonntag the prestigious department store could not be reached for comment. In the current flyer reads: "Visit our Legendary Santa Claus in the atrium on the ground floor." Here, the legendary Peter sits now sad and without a job at home on the couch.

Kurz vorm 1. AdventNobelkaufhaus feuert Weihnachtsmann

13 Jahre lang erfreute Peter Georgi (72) die Kinder im Berliner KaDeWe. Zehn Tage vor Dienstbeginn wurde er aussortiert – ohne Angabe von Gründen

Peter Georgi war 13 Jahre lang der Weihnachtsmann im KdW. Jetzt wurde er gefeuert.

Kurz vor Weihnachten Warum wurde der Kult-Weihnachtsmann vom KaDeWe gefeuert?

  • BILD am Sonntag
Der Weihnachtsmann hat Tränen in den Augen, sein weißer Rauschebart zuckt um den Mund. Er muss sich beherrschen, nicht loszuheulen. Denn ihm wurde gekündigt. So kurz vor Weihnachten.

13 Jahre lang war Peter Georgi (72) der Weihnachtsmann im KaDeWe, Deutschlands berühmtestem Kaufhaus. Bis man ihn jetzt, wenige Tage bevor er sich auf seinen Thron setzen sollte, lieber vor die Türe setzte. „Ich wäre fast aus den Latschen gekippt, als mich eine Angestellte anrief und sagte, dass ich nicht mehr zu kommen brauche. Man hätte jetzt einen Neuen, hieß es. Zack. Vorbei. Das tut richtig weh im Herzen“, sagt Peter Georgi, der selbst in Karohemd und Jogginghose aussieht, als warte vor seiner Berliner Wohnung ein Rentierschlitten.
Vergrößern Peter Georgi verkleidet als Weihnachtsmann
„Die Kinder liebten mich. Ich habe sogar Brieffreundschaften nach Japan und Australien geschlossen“, sagt Peter Georgi
Foto: www.laif.de
 
Seine zwei Zimmer sind tapeziert mit Fotos von Peter, dem Weihnachtsmann, und Prominenten wie Sarah Connor, Iris Berben oder Christoph Waltz. „Ich spiel’ nicht den Weihnachtsmann, ich bin’s. Das war mein Leben. Alle kannten mich“, sagt er.

Die naturroten Wangen werden noch ein bisschen röter, so sehr regt es den 72-Jährigen auf, dass man ihm das weggenommen hat. „All die Kinderchen, die mich schon auf der Straße erkannt haben, und denen ich gesagt habe, sie sollen mich wieder im KaDeWe besuchen, sind jetzt enttäuscht“, sagt er. Außerdem habe er viele Engagements in Kitas oder bei Familien abgesagt, weil er davon ausging, dass er im KaDeWe wieder Schokolade verteilen werde.


Source: http://www.bild.de/news/inland/kadewe/feuert-weihnachtsmann-38772260.bild.html

No comments: