Guardiaregia

Guardiaregia

Toto welcomed God in the morning

sitting with the melancholy eyed Maria

an espresso ristretto in hand

gazing at the chirping canary

the disabled window slightly ajar

a summer morning breeze fanning the brow

Concetta dressed in black limping slowly across the laneway

a Fiat 500 resting by the planter

kids playing soccer atop the cobble

the neighbour readying an old wooden chair for his daily rest

Assunta kneading dough for the night's pasta dinner

the cobbler darning a black leather apron

   holding a pair of worn leather boots

Vincenzo the butcher with cleaver in hand and bloodied vest

   the meat wagon exhausting diesel

an old gypsy bartering his wears with the townspeople

the village dogs gathering round Don Antonio

a funeral readies his arrival

the heavy wooden church doors open with the ancient key

centuries old statues stare down at the visitors

the confessional empty

the dusty casket sits at the foot of the alter

the crypt awaiting Francisco

this is the little town atop the mountain

filled only with peace and quiet

more sheep than people

but more heart than the entire world

this is Guardiareggia

Thank you,

Joseph Pede

Totò ha accolto Dio al mattino 

seduto con Maria dagli occhi malinconici 

un espresso ristretto in mano 

guardando il canarino che cinguetta 

la finestra per disabili leggermente socchiusa 

una brezza mattutina estiva che soffia sulla fronte 

Concetta vestita di nero attraversa zoppicando 

lentamente il vicolo una Fiat 500 appoggiata 

accanto alla fioriera bambini che giocano a calcio sul selciato 

il vicino che prepara una vecchia sedia di legno per il suo riposo quotidiano 

Assunta impasta la pasta per la cena a base di pasta della sera 

il calzolaio che rammenda un grembiule di pelle nera 

    con in mano un paio di stivali di pelle logori 

Vincenzo il macellaio con la mannaia in mano e il giubbotto insanguinato 

    il carro della carne che esaurisce il diesel 

un vecchio zingaro che baratta i suoi abiti con la gente del paese 

i cani del paese si radunano intorno a don Antonio 

un funerale prepara il suo arrivo 

le pesanti porte di legno della chiesa si aprono con l'antica chiave 

statue secolari fissano i visitatori 

il confessionale vuoto 

la bara polverosa si trova ai piedi dell'altare 

la cripta che aspetta Francisco 

questa è la cittadina in cima alla montagna 

pieno solo di pace e tranquillità 

più pecore che persone 

ma più cuore del mondo

intero questa è Guardiareggia